Pagulane kirjeldab teoses oma mälestusi varasest lapsepõlvest peaaegu tänapäevani välja. Autor esitab kirjeldusi ja detaile paljudest aspektidest ühe Eestis elanud rahvakillu, Ruhnu rootslaste kohta. Raamatu välja andnud kirjastuse Ilmamaa esindaja Mart Jagomäe sõnul on teos on huvitav esiteks etnoloogia ning teiseks pagulaspsühholoogia seisukohalt. Ligi 300-leheküljelise raamatu on eesti keelde tõlkinud Helmut Piirimäe ja Ingrid Gilts-Nittim, toimetanud Eva Aadamsoo ning kujundanud Mari Ainso. “Meie, ruhnlased” on Jakob Steffensoni teine eesti keelde tõlgitud raamat. Rootsi lugejale on Steffenson ammu tuttav kui paljude etnograafiliste raamatute autor. VOOREMAA
