Kui kooliõpikute autor Mihkel Kampmaa oma kirjandusloo kolmanda köite jaoks, mis ilmus trükist 1923. aastal, Oskar Lutsult fotot palus, punnis too kaua aega moe pärast vastu, pugedes Moosese pisut moonutatud “käsusõna” taha: “Sina ei pea mitte tegema enesest pilti ega nikerdatud kuju”.
Kui soovitud foto lõpuks saadi, oli seal aga Lutsu sõrmede vahel pabeross. Mihkel Kampmaa, ise küll suitsumees, lasknud selle siiski välja retušeerida, sest kooliõpikusse ei passivat foto, kus tuntud noorsookirjanik suitsetab. Luts oli selle peale kirunud: “Mis see Mihkel minust muidu oma aabitsas lorab, ei lähe mulle korda. Aga et ta mu suitsu otse sõrmede vahelt ära varastab, seda ma talle ei kingi!”
Kirjandusajaloo andmeil olevat see olnud siiski ainus kord, kus esimese Eesti Vabariigi ajal Oskar Lutsuga seonduvat tsenseeriti.
i
ARVI LIIVA
